Descrição da editora
Trata-se do primeiro dicionário Português-Inglês-Português totalmente ilustrado, com o diferencial de se tratar de ilustrações
extremamente significativas para crianças, jovens e adultos, conforme atestam as pesquisas desenvolvidas no
Instituto de Psicologia da Universidade de São Paulo que resultaram em formidável Banco de Imagens para serem
utilizadas em Educação. Neste Primeiro Dicionário Ilustrado Português-Inglês-Português as ilustrações se repetem para
verbetes que guardam significados similares ou próximos, de modo que o aluno possa identificar classes e subclasses
semânticas nas diferentes categorias sintáticas do léxico, e assim perceber as redes de significados. O volume único
Português-Inglês contém 5.220 verbetes em Português e 9.200 termos e expressões idiomáticas, distribuídos em 3.750
entradas com respectivas ilustrações. Este volume é acompanhado de subdicionário de sinônimos Inglês-Português, de
índice semântico dos verbetes em Português, e de agrupamento semântico de todos os verbetes em Português
cuidadosamente elaborado. Com a mesma constituição, os dois volumes que formam o dicionário Inglês-Português
apresentam 12.380 verbetes em Inglês, cada qual com um a três vocábulos e ex-pressões correspondentes em
Português, totalizando 16.200 termos em Português devida-mente classificados gramaticalmente, definidos e com uso
exemplificado. Portanto, são 9.954 entradas significativamente ilustradas. Ao final do segundo volume, encontra-se o
subdicionário de sinônimos Português-Inglês, com os vo-cábulos indexados alfabeticamente e seguidos dos termos e
expressões correspondentes em Inglês. Embora o material tenha sido desenvolvido visando a aprendizagem do jovem
leitor (Ensino Fundamental), trata-se de ferramenta de grande valor para o aprendiz de Inglês ou Português em
qualquer idade
Mais livros dos autores
Livros semelhantes
Faça uma crítica literária
Escreva uma crítica literária e partilhe as suas impressões. Concentre-se no conteúdo do livro. Leia as nossas instruções para mais informação.
Primeiro Dicionario Ilustrado 3 Vols
Critica Literaria » Primeiro Dicionario Ilustrado 3 Vols : Portugues - Ingles - Portugue
|
|
 |
|
|
|
|
